Hanamatsuri – święto kwiatów

Kto obchodzi urodziny 8 kwietnia?
Kasia? Adam? (Niechaj żyją sto lat! 😀 )
I Budda!

Budda urodził się 8 kwietnia 624 roku p.n.e. Tuż po narodzeniu (z ramienia matki), on szedł o 7 kroków, podniósł prawą rękę i powiedział „天上天下唯我独尊/Tenjo-tenge-yuiga-dokuson”. Yuiga-dokuson, szczególnie wśród „chłopaków-łobusów” jest rozumiane i używane jako „Ja idę swoją drogą tylko jak ja chcę”, ale oryginalna fraza ma inne znaczenie.

My, ludzie, mamy zadanie tylko dla nas na tym świecie. (=jesteśmy jedyni, niepowtarzalni i uszanowani)

Jest też możliwość, że Budda tego nie powiedział, tylko jego uczeń to stworzył i dopasował do legendy mistrza, ale tak czy inaczej możemy zrozumieć, że nasze życie jest ważne jak u innych, a każdy z nas ma zadanie w swoim życiu.

Z okazji urodzin mistrza, świątynie buddyjskie organizują święto kwiatów (hana-matsuri).
Symbolem tego święta jest ten mały posąg Buddy (na ww. zdjęciu). Wokół niego jest herbata/ama-cha, którą nalewamy posągowi – to pochodzi z legendy, że po narodzeniu mistrza przyleciał smok z 9-głowami i nalał deszczem. Nad tym posągiem jest jakby domek/daszek z kwiatami, który nazywa się Hanamidou.

W tym roku pojechałam do Yokohamy na to święto. Raport będzie w następnym wpisie!